Inspection et adaptation : Rétrospective